Permisi Saat Buang Air di Tempat Asing dan Pamali Lain yang Diwariskan

Permisi saat buang air di tempat asing adalah pamali yang dikenal hampir di seluruh Indonesia: sebelum buang air kecil di semak, kebun, atau pinggir sungai, Anda mengucap "permisi" atau "numpang, ya" lebih dulu. Menurut kepercayaan, tempat yang tampak kosong belum tentu tidak berpenghuni, dan buang air tanpa izin bisa membuat "penunggunya" tersinggung. Pamali ini biasanya datang sepaket dengan dua pesan lain: jangan bicara sembarangan di tempat yang tidak dikenal, dan jangan menjawab panggilan di malam hari bila orangnya tidak terlihat.

Ketiganya jarang dijelaskan panjang. Orang tua cukup mengucapkannya sebelum anak berangkat berkemah, mudik ke kampung, atau ikut acara di daerah baru. Artikel ini membahas bunyi masing-masing pamali, dari mana asalnya, dan kenapa nasihatnya masih masuk akal.

Catatan Karina: Tiga pesan ini saya dengar sejak kecil di rumah kami di Medan: permisi dulu kalau buang air di luar, jangan cakap sembarangan di daerah yang tidak kita kenal, dan kalau malam ada yang memanggil tetapi tidak ada orangnya, jangan dijawab.

Kenapa harus permisi saat buang air di tempat asing?

Dalam kepercayaan banyak suku di Indonesia, pohon besar, batu, mata air, dan semak tertentu dianggap punya penunggu. Mengucap permisi sebelum buang air adalah cara meminta izin kepada "pemilik tempat", sama seperti tamu yang mengetuk pintu sebelum masuk rumah orang.

Bentuk ucapannya berbeda di tiap daerah. Ada yang cukup berkata "permisi", ada yang menambahkan "numpang lewat" atau "numpang buang air". Di kalangan Melayu dikenal ucapan serupa yang menyapa penunggu tempat dengan hormat, sedangkan keluarga Tionghoa-Indonesia sering menyampaikannya dengan bahasa sehari-hari di rumah. Yang tetap sama adalah sikapnya: tidak buang air seenaknya.

Ada beberapa alasan yang membuat pamali ini bertahan. Pertama, jeda sejenak untuk permisi membuat orang melihat sekeliling, sehingga ia tidak buang air di dekat sumber air, tanaman orang, atau sarang binatang. Kedua, kebiasaan ini mengajarkan bahwa alam terbuka tetap milik seseorang, entah warga desa, pemilik kebun, atau hewan yang tinggal di sana. Ketiga, mengotori tempat yang dianggap keramat oleh warga setempat bisa memicu masalah sosial yang nyata, jauh sebelum urusan gaibnya.

Apa maksud larangan cakap sembarangan di tempat yang tidak dikenal?

Larangan cakap sembarangan berarti menjaga ucapan saat berada di tempat baru: tidak mengumpat, tidak sesumbar, tidak mengejek cerita warga, dan tidak menantang hal-hal gaib. Kata cakap sendiri akrab di Medan dan wilayah berbahasa Melayu sebagai sinonim "bicara".

Kepercayaannya, ucapan yang tidak dijaga bisa didengar penunggu tempat dan dianggap menantang. Banyak kisah misteri, misalnya seputar Alas Purwo atau larangan baju hijau di pantai selatan, berawal dari pengunjung yang sesumbar lalu tersesat atau celaka.

Dari sisi pergaulan, nasihat ini sangat praktis. Di daerah baru, Anda belum tahu adat dan kepekaan warganya. Ucapan yang di kota terdengar biasa bisa dianggap kurang ajar di desa, apalagi bila menyangkut tempat yang dihormati. Menjaga omongan membuat Anda diterima sebagai tamu, dan tamu yang sopan biasanya lebih mudah dibantu ketika butuh sesuatu.

Kenapa tidak boleh menjawab panggilan di malam hari?

Pamali ini berbunyi: kalau malam hari ada yang memanggil nama Anda tetapi tidak terlihat orangnya, jangan menyahut. Dalam kepercayaan Jawa, Sunda, Melayu, dan Tionghoa-Indonesia, makhluk halus dipercaya bisa meniru suara orang yang dikenal, dan menyahut dianggap memberi izin untuk "mengikuti".

Di keluarga Tionghoa-Indonesia, pesan ini terutama diulang saat bulan hantu, ketika arwah dipercaya sedang banyak berkeliaran. Di keluarga lain, ia berlaku sepanjang tahun, terutama di rumah dekat kebun, hutan, atau sungai.

Ada penjelasan yang masuk akal di baliknya. Dalam gelap dan suasana sepi, telinga mudah salah menangkap bunyi: suara angin, binatang, atau tetangga di kejauhan bisa terdengar seperti panggilan. Saat lelah atau setengah tidur, otak juga cenderung "mengisi" bunyi samar menjadi kata yang akrab, seperti nama sendiri. Menahan diri untuk tidak langsung menyahut dan keluar rumah memberi waktu untuk memastikan siapa yang memanggil. Di tempat sepi, kebiasaan itu juga melindungi dari orang yang berniat buruk.

Bila Anda sering merasa mendengar suara memanggil ketika tidak ada siapa-siapa, terutama disertai sulit tidur atau rasa cemas yang terus-menerus, ada baiknya membicarakannya dengan dokter. Kelelahan dan kurang tidur termasuk penyebab yang umum dan bisa ditangani.

Masih perlukah pamali ini dijalankan?

Ketiga pamali ini masih layak dijalankan karena intinya adalah sopan santun dan kewaspadaan, dua hal yang tidak lekang oleh zaman. Anda tidak harus percaya pada penunggu tempat untuk merasakan manfaatnya: permisi membuat Anda lebih memperhatikan lingkungan, menjaga ucapan membuat Anda diterima, dan tidak buru-buru menyahut di malam hari membuat Anda lebih aman.

Cara menyampaikannya kepada anak juga bisa disesuaikan. Banyak orang tua kini menceritakan versi tradisionalnya sambil menambahkan alasannya, supaya anak tidak tumbuh dengan rasa takut, tetapi dengan rasa hormat. Pamali seperti ini juga dibahas di artikel pamali yang masih dipercaya di Indonesia.

Lain kali Anda berkemah, mudik ke kampung, atau mendaki gunung, ingat pesan sederhana ini: permisi saat buang air di tempat asing, jaga ucapan, dan pastikan dulu siapa yang memanggil sebelum menyahut.